std::basic_ios

 

C++

Lenguaje

Cabeceras

Conceptos

Biblioteca de utilidades

Biblioteca de cadenas

Biblioteca de contenedores

Biblioteca de algoritmos

Biblioteca de iteradores

Biblioteca numérica

Biblioteca de entrada/salida

Biblioteca de localización

Biblioteca de expresiones regulares (C++11)

Biblioteca de operaciones atómicas (C++11)

Biblioteca de hilos/subprocesos (C++11)

 

Entrada / salida de la biblioteca

I / O manipuladores

C-estilo I / O

Buffers Original: Buffers The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_streambuf

basic_filebuf

basic_stringbuf

strstreambuf (obsoleto)

Arroyos Original: Streams The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Abstracciones Original: Abstractions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

ios_base

basic_ios

basic_istream

basic_ostream

basic_iostream

File I / O Original: File I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ifstream

basic_ofstream

basic_fstream

Cadena de I / O Original: String I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_istringstream

basic_ostringstream

basic_stringstream

Matriz I / O Original: Array I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

istrstream (obsoleto)

ostrstream (obsoleto)

strstream (obsoleto)

Tipos Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

streamoff

streamsize

fpos

Error interfaz categoría Original: Error category interface The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

iostream_category (C++11)

io_errc (C++11)

 

std::basic_ios

Las funciones miembro Original: Member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::basic_ios

basic_ios::~basic_ios

Funciones del Estado Original: State functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::good

basic_ios::eof

basic_ios::fail

basic_ios::bad

basic_ios::operator!

basic_ios::operator bool

basic_ios::rdstate

basic_ios::setstate

basic_ios::clear

Formato Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::copyfmt

basic_ios::fill

Varios Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::exceptions

basic_ios::imbue

basic_ios::rdbuf

basic_ios::tie

basic_ios::narrow

basic_ios::widen

Protegido funciones miembro Original: Protected member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

basic_ios::init

basic_ios::move

basic_ios::swap

basic_ios::set_rdbuf

 

Definido en la cabecera <ios>
template<     class CharT,     class Traits = std::char_traits<CharT> > class basic_ios;

El basic_ios clase proporciona facilidades para interactuar con los objetos que tienen interfaz basic_streambuf. Varios objetos basic_ios puede hacer referencia a un objeto basic_streambuf real. Flags Tipo de carácter dependiente de formato y el estado de error se almacena en la clase basic_ios .

Original:

The class basic_ios provides facilities for interfacing with objects that have basic_streambuf interface. Several basic_ios objects can refer to one actual basic_streambuf object. Character type dependent formatting flags and error state is stored in basic_ios class.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Inheritance diagram

Dos especializaciones para tipos de caracteres comunes que también se proporcionan

Original:

Two specializations for common character types are also provided:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Tipo Original: Type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Definition
ios	basic_ios<char>
wios	basic_ios<wchar_t>

Tipos de miembros

Miembro de tipo Original: Member type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Definition
char_type	CharT
traits_type	Traits
int_type	Traits::int_type
pos_type	Traits::pos_type
off_type	Traits::off_type

Las funciones públicas miembros

(constructor)	Construye el objeto Original: constructs the object The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
(destructor)	destructs el objeto Original: destructs the object The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
operator=	el operador de asignación de copia se elimina Original: the copy assignment operator is deleted The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
Funciones del Estado Original: State functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
good	comprueba si se ha producido ningún error es decir, operaciones de E / están disponibles Original: checks if no error has occurred i.e. I/O operations are available The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
eof	comprueba si al final de su archivo ha sido alcanzado Original: checks if end-of-file has been reached The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
fail	Comprueba si un error recuperable se ha producido Original: checks if a recoverable error has occurred The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
bad	Comprueba si un error irrecuperable ha ocurrido Original: checks if a non-recoverable error has occurred The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
operator!	comprueba si ha ocurrido un error (sinónimo de fail()) Original: checks if an error has occurred (synonym of fail()) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
operator void*operator bool (hasta C++11)(desde C++11)	comprueba si se ha producido ningún error (sinónimo de !fail()) Original: checks if no error has occurred (synonym of !fail()) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
rdstate	devuelve las banderas estatales Original: returns state flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
setstate	establece indicadores de estado Original: sets state flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
clear	despeja indicadores de error y eof Original: clears error and eof flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
Formato Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
copyfmt	copias la información de formato Original: copies formatting information The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
fill	administra el carácter de relleno Original: manages the fill character The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
Varios Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
exceptions	manages exception mask (función miembro público)
imbue	establece la configuración regional Original: sets the locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
rdbuf	gestiona buffer asociado arroyo Original: manages associated stream buffer The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
tie	gestiona corriente atadas Original: manages tied stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
narrow	estrecha caracteres Original: narrows characters The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público)
widen	widens characters (función miembro público)

Protegido funciones miembro

init	inicializa un std::basic_ios default-construido Original: initializes a default-constructed std::basic_ios The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro protegido)
move	mueve desde otro std::basic_ios excepto para rdbuf Original: moves from another std::basic_ios except for rdbuf The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro protegido)
swap	swaps con otro std::basic_ios excepto rdbuf Original: swaps with another std::basic_ios except for rdbuf The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro protegido)
set_rdbuf	sustituye a la rdbuf sin borrar su estado de error Original: replaces the rdbuf without clearing its error state The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro protegido)

Inherited from std::ios_base

Member functions

Formato Original: Formatting The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
flags	gestiona las banderas de formato Original: manages format flags The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
setf	establece el marcador formato específico Original: sets specific format flag The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
unsetf	clears specific format flag (función miembro público de std::ios_base)
precision	gestiona precisión decimal de operaciones de punto flotante Original: manages decimal precision of floating point operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
width	manages field width (función miembro público de std::ios_base)
Locales Original: Locales The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
imbue	establece la configuración regional Original: sets locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
getloc	devuelve localización actual Original: returns current locale The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
Conjunto extensible interior Original: Internal extensible array The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
xalloc [estático]	devuelve un entero único para todo el programa que es seguro de usar como índice para pword () y iword () Original: returns a program-wide unique integer that is safe to use as index to pword() and iword() The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público estático de std::ios_base)
iword	cambia el tamaño del almacenamiento privado si es necesario y el acceso a la long elemento en el índice especificado Original: resizes the private storage if necessary and access to the long element at the given index The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
pword	cambia el tamaño del almacenamiento privado si es necesario y el acceso a la void* elemento en el índice especificado Original: resizes the private storage if necessary and access to the void* element at the given index The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público de std::ios_base)
Varios Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
register_callback	registers event callback function (función miembro público de std::ios_base)
sync_with_stdio [estático]	Establece si C + + y C IO Libraries son interoperables Original: sets whether C++ and C IO libraries are interoperable The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (función miembro público estático de std::ios_base)
Clases de miembros Original: Member classes The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
failure	corriente excepción Original: stream exception The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (miembro de clase público de std::ios_base)
Init	inicializa los objetos estándar de la corriente Original: initializes standard stream objects The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (miembro de clase público de std::ios_base)

Tipos de miembros y constantes Original: Member types and constants The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipo Original: Type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.	Explanation
openmode	corriente Tipo de modo de apertura Las siguientes constantes se definen también: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation app buscan al final del flujo antes de cada escritura Original: seek to the end of stream before each write The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. binary abrir en modo binario Original: open in binary mode The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. in abierto para la lectura Original: open for reading The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. out abrir para escritura Original: open for writing The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. trunc descartar el contenido de la corriente cuando se abre Original: discard the contents of the stream when opening The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. ate buscar al extremo de corriente inmediatamente después de abierto Original: seek to the end of stream immediately after open The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: stream open mode type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation app buscan al final del flujo antes de cada escritura Original: seek to the end of stream before each write The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. binary abrir en modo binario Original: open in binary mode The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. in abierto para la lectura Original: open for reading The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. out abrir para escritura Original: open for writing The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. trunc descartar el contenido de la corriente cuando se abre Original: discard the contents of the stream when opening The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. ate buscar al extremo de corriente inmediatamente después de abierto Original: seek to the end of stream immediately after open The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
fmtflags	banderas de formato tipo Las siguientes constantes se definen también: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation dec utilizar base decimal para enteros I / O Original: use decimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. oct utilizar octal base de entero I / O Original: use octal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. hex utilizar la base hexadecimal entero I / O Original: use hexadecimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. basefield dec|oct|hex|0. Útil para operaciones de enmascarar Original: dec|oct|hex|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. left ajuste izquierdo (añade caracteres de relleno a la derecha) Original: left adjustment (adds fill characters to the right) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. right ajuste derecho (añade caracteres de relleno a la izquierda) Original: right adjustment (adds fill characters to the left) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. internal ajuste interno (añade caracteres de relleno hasta el punto interno designado) Original: internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. adjustfield left|right|internal. Útil para operaciones de enmascarar Original: left|right|internal. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. scientific generar tipos de coma flotante utilizando notación científica o notación hexadecimal si se combina con fijo Original: generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. fixed generar los tipos de punto flotante usando notación fija, o notación hexadecimal si se combina con científicos Original: generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. floatfield scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Útil para operaciones de enmascarar Original: scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. boolalpha insertar y extraer tipo bool en formato alfanumérico Original: insert and extract bool type in alphanumeric format The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showbase generar un prefijo que indica la base numérica para la salida entera, requieren que el indicador en moneda monetario I / O Original: generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpoint generar un carácter de punto decimal sin condiciones para la salida de número de punto flotante Original: generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpos generar un carácter + para no negativo de salida numérico Original: generate a + character for non-negative numeric output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. skipws omitir los principales espacios en blanco antes de las operaciones de entrada determinado Original: skip leading whitespace before certain input operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. unitbuf enjuagar la salida después de cada operación de salida Original: flush the output after each output operation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. uppercase reemplazar ciertas letras minúsculas con sus uppercase equivalents en ciertas operaciones de salida de salida Original: replace certain lowercase letters with their uppercase equivalents in certain output output operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: formatting flags type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation dec utilizar base decimal para enteros I / O Original: use decimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. oct utilizar octal base de entero I / O Original: use octal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. hex utilizar la base hexadecimal entero I / O Original: use hexadecimal base for integer I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. basefield dec|oct|hex|0. Útil para operaciones de enmascarar Original: dec|oct|hex|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. left ajuste izquierdo (añade caracteres de relleno a la derecha) Original: left adjustment (adds fill characters to the right) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. right ajuste derecho (añade caracteres de relleno a la izquierda) Original: right adjustment (adds fill characters to the left) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. internal ajuste interno (añade caracteres de relleno hasta el punto interno designado) Original: internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. adjustfield left|right|internal. Útil para operaciones de enmascarar Original: left|right|internal. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. scientific generar tipos de coma flotante utilizando notación científica o notación hexadecimal si se combina con fijo Original: generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. fixed generar los tipos de punto flotante usando notación fija, o notación hexadecimal si se combina con científicos Original: generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. floatfield scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Útil para operaciones de enmascarar Original: scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. boolalpha insertar y extraer tipo bool en formato alfanumérico Original: insert and extract bool type in alphanumeric format The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showbase generar un prefijo que indica la base numérica para la salida entera, requieren que el indicador en moneda monetario I / O Original: generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpoint generar un carácter de punto decimal sin condiciones para la salida de número de punto flotante Original: generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. showpos generar un carácter + para no negativo de salida numérico Original: generate a + character for non-negative numeric output The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. skipws omitir los principales espacios en blanco antes de las operaciones de entrada determinado Original: skip leading whitespace before certain input operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. unitbuf enjuagar la salida después de cada operación de salida Original: flush the output after each output operation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. uppercase reemplazar ciertas letras minúsculas con sus uppercase equivalents en ciertas operaciones de salida de salida Original: replace certain lowercase letters with their uppercase equivalents in certain output output operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
iostate	estado del tipo de flujo Las siguientes constantes se definen también: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation goodbit no hay error Original: no error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. badbit error irrecuperable corriente Original: irrecoverable stream error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. failbit entrada / salida de operación falló (error de formato o de extracción) Original: input/output operation failed (formatting or extraction error) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. eofbit secuencia asociada de entrada ha llegado al final de su archivo Original: associated input sequence has reached end-of-file The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Original: state of the stream type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation goodbit no hay error Original: no error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. badbit error irrecuperable corriente Original: irrecoverable stream error The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. failbit entrada / salida de operación falló (error de formato o de extracción) Original: input/output operation failed (formatting or extraction error) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. eofbit secuencia asociada de entrada ha llegado al final de su archivo Original: associated input sequence has reached end-of-file The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
seekdir	seeking direction type The following constants are also defined: Constant Original: Constant The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. Explanation beg el inicio de una corriente Original: the beginning of a stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. end el final de una secuencia Original: the ending of a stream The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. cur la posición actual del indicador de posición corriente Original: the current position of stream position indicator The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)
event	especifica el tipo de evento Original: specifies event type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (enum)
event_callback	callback tipo de función Original: callback function type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)