Espacios de nombres
Variantes
Acciones

Dynamic memory management

De cppreference.com
< cpp

This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

Click here for the English version of this page

 
C++
 
Utilidades de la biblioteca
Escriba apoyo (basic types, RTTI, type traits)
Gestión de memoria dinámica
Gestión de errores
Programa de servicios públicos
Funciones variadic
Fecha y hora
Objetos Function
initializer_list(C++11)
bitset
hash(C++11)
Operadores relacionales
Original:
Relational operators
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
rel_ops::operator!=
rel_ops::operator>
rel_ops::operator<=
rel_ops::operator>=
Pares y tuplas
Original:
Pairs and tuples
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
pair
tuple(C++11)
piecewise_construct_t(C++11)
piecewise_construct(C++11)
Cambiar, hacia adelante y mover
Original:
Swap, forward and move
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
swap
forward(C++11)
move(C++11)
move_if_noexcept(C++11)
declval(C++11)
 
Gestión de memoria dinámica
Bajo la gestión de memoria de nivel
Los asignadores
Original:
Allocators
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
allocator
allocator_traits(C++11)
allocator_arg_t(C++11)
allocator_arg(C++11)
uses_allocator(C++11)
scoped_allocator_adaptor(C++11)
Inicializar el almacenamiento
Original:
Uninitialized storage
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
uninitialized_copy
uninitialized_copy_n(C++11)
uninitialized_fill
uninitialized_fill_n
raw_storage_iterator
get_temporary_buffer
return_temporary_buffer
Punteros inteligentes
Original:
Smart pointers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
unique_ptr(C++11)
shared_ptr(C++11)
weak_ptr(C++11)
auto_ptr(obsoleto)
owner_less(C++11)
enable_shared_from_this(C++11)
bad_weak_ptr(C++11)
default_delete(C++11)
Garbage soporte colección
Original:
Garbage collection support
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
declare_reachable(C++11)
undeclare_reachable(C++11)
declare_no_pointers(C++11)
undeclare_no_pointers(C++11)
pointer_safety(C++11)
get_pointer_safety(C++11)
Varios
Original:
Miscellaneous
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
pointer_traits(C++11)
addressof(C++11)
align(C++11)
C Library
Original:
C Library
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
 

Contenido

[editar] Punteros inteligentes

Punteros inteligentes permiten automática, salvo de fallos, gestión de duración de los objetos .
Original:
Smart pointers enable automatic, exception-safe, object lifetime management.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Defined in header <memory>
Categorías puntero
Original:
Pointer categories
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
puntero inteligente con el único objeto de propiedad semántica
Original:
smart pointer with unique object ownership semantics
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
 smart pointer with shared object ownership semantics
(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
débil referencia a un objeto administrado por std::shared_ptr
Original:
weak reference to an object managed by std::shared_ptr
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(obsoleto)
puntero inteligente con estrictas semántica de objetos de propiedad
Original:
smart pointer with strict object ownership semantics
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
Clases de ayuda
Original:
Helper classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
(C++11)
ofrece de tipo mixto propietario basado ordenamiento de los punteros compartidos y débil
Original:
provides mixed-type owner-based ordering of shared and weak pointers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
permite que un objeto para crear una shared_ptr refiriéndose a sí mismo
Original:
allows an object to create a shared_ptr referring to itself
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
Excepción que se produce cuando se accede a un weak_ptr que se refiere al objeto ya destruido
Original:
exception thrown when accessing a weak_ptr which refers to already destroyed object
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase) [edit]
(C++11)
Deleter por defecto unique_ptr
Original:
default deleter for unique_ptr
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]

[editar] Los asignadores

Los asignadores son plantillas de clase que encapsula la estrategia de asignación de memoria. Esto permite que los contenedores genéricos para desvincular la gestión de memoria de los datos en sí .
Original:
Allocators are class templates encapsulating memory allocation strategy. This allows generic containers to decouple memory management from the data itself.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Defined in header <memory>
the default allocator
(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
proporciona información sobre los tipos de asignador
Original:
provides information about allocator types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
tipo de variable utilizada para seleccionar conscientes asignador-sobrecargas del constructor
Original:
tag type used to select allocator-aware constructor overloads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase) [edit]
(C++11)
un objeto de tipo std::allocator_arg_t utiliza para seleccionar conscientes asignador-constructores
Original:
an object of type std::allocator_arg_t used to select allocator-aware constructors
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(constante) [edit]
(C++11)
comprueba si el tipo especificado admite usos-asignador de construcción
Original:
checks if the specified type supports uses-allocator construction
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
Defined in header <scoped_allocator>
(C++11)
implementa varios niveles asignador de niveles múltiples recipientes
Original:
implements multi-level allocator for multi-level containers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]

[editar] Inicializar el almacenamiento

Se proporcionan varias utilidades para crear y tener acceso a almacenamiento de crudo
Original:
Several utilities are provided to create and access raw storage
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Defined in header <memory>
copia un rango de objetos a una zona de memoria no inicializada
Original:
copies a range of objects to an uninitialized area of memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
(C++11)
copia un número de objetos a un área de memoria no inicializada
Original:
copies a number of objects to an uninitialized area of memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
copia un objeto a una zona de memoria no inicializada
Original:
copies an object to an uninitialized area of memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
copia un objeto a una zona de memoria no inicializada
Original:
copies an object to an uninitialized area of memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
un iterador que permite a los algoritmos estándar para almacenar los resultados en la memoria sin inicializar
Original:
an iterator that allows standard algorithms to store results in uninitialized memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
Obtiene el almacenamiento sin inicializar
Original:
obtains uninitialized storage
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
libera almacenamiento sin inicializar
Original:
frees uninitialized storage
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]

[editar] Garbage soporte del colector

Defined in header <memory>
(C++11)
declara que un objeto no puede ser reciclado
Original:
declares that an object can not be recycled
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función) [edit]
(C++11)
declara que un objeto puede ser reciclado
Original:
declares that an object can be recycled
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
(C++11)
declara que una zona de memoria no contiene punteros rastreable
Original:
declares that a memory area does not contain traceable pointers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función) [edit]
(C++11)
cancela el efecto de std::declare_no_pointers
Original:
cancels the effect of std::declare_no_pointers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función) [edit]
(C++11)
Listas de modelos puntero de seguridad
Original:
lists pointer safety models
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase) [edit]
(C++11)
devuelve el puntero del modelo actual de seguridad
Original:
returns the current pointer safety model
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función) [edit]

[editar] Varios

Defined in header <memory>
(C++11)
proporciona información sobre como puntero tipos
Original:
provides information about pointer-like types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(clase de plantilla) [edit]
(C++11)
Obtiene la dirección real de un objeto, incluso si el operador &' está sobrecargado
Original:
obtains actual address of an object, even if the & operator is overloaded
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función de plantilla) [edit]
(C++11)
alinea un puntero en un tampón
Original:
aligns a pointer in a buffer
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(función) [edit]

[editar] C-estilo de gestión de memoria

Incluye, por ejemplo, std::malloc, std::free
Original:
Includes e.g. std::malloc, std::free
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Bajo la gestión de memoria de nivel

Incluye, por ejemplo, operator new , operator delete , std::set_new_handler
Original:
Includes e.g. operator new , operator delete , std::set_new_handler
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Obtenido de «http://es.cppreference.com/mwiki/index.php?title=cpp/memory&oldid=22124»